|

J-Word Play: June ’11

ByPaul Schuble

新しい車は新型。では、古い車何がた?

A new car is new model. So what model is an old car?

(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)

Answer: がたがた (the sound of rattling or clattering). While がた can mean type or model (yes, as in that shingata influenza), a double がた is the sound of something rattling, like an old car.

Similar Posts

Better Know a Ken: Ibaraki or Ibarrrrragi!
|

Better Know a Ken: Ibaraki or Ibarrrrragi!

BySusan Thomas

In Ibaraki, my home for the last 9 months, it’s both common and fun to say the prefecture’s name with a long, rolling “r” while switching the “k” for the “g”: “Ibarrrragi!” Despite the energetic name, many people may not know much about Ibaraki-ken. However, they might know our prefecture’s mascot, Mito Komon. Other than…

I Heart T-Points: Tajomaru
| |

I Heart T-Points: Tajomaru

ByJ.J. Cappa

The kendo club at my school was, historically, rather disappointing, despite the majority of our student body coming from a middle school with a very respectable team. For the past two years, they have only had about three active members, and the student with the strongest swordsmanship, who competed at the national level in junior…

J-Word Play: March ’12
|

J-Word Play: March ’12

ByPaul Schuble

犯人に間違われた人はマンションの何階に住んでいる？
(はんにんにまちがわれたひとはマンションのなんかいにすんでいる？)