J-Word Play: February ’12
ã“ã“より下ã«ã„る生ã物ã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ï¼Ÿ
ã“ã“よりã—ãŸã«ã„ã‚‹ã„ãã‚‚ã®ã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ï¼Ÿ
(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)
(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)
The riddle asks, “What creature is below here?” Not a lot to go on, I know, but if you focused on the idea of “below” (下), you may have thought about that kanji’s 「ã‹ã€reading, which may then have lead you to think of ã„ã‹. This is a play on words, as 「以下〠(ã„ã‹; down, below, or under) has the same reading as the word for “squid.” Mmmm.
コーラã®ä¸ã«éš れã¦ã„る生ã物ã¯ãªã‚“ã§ã™ã‹?
(ã“ã†ã‚‰ã®ãªã‹ã«ã‹ãれã¦ã„ã‚‹ã„ãã‚‚ã®ã¯ãªã‚“ã§ã™ã‹?)
å¤ã®æ™´ã‚ŒãŸæ—¥ã«ä½¿ã†ãƒŠãƒ“ã£ã¦ã©ã‚“ãªãƒŠãƒ“?
ç—…æ°—ã«ãªã£ãŸã‚‰è¡Œã‹ãªã„医者ã£ã¦ä½•ã§ã—ょã†ï¼Ÿ
(ã³ã‚‡ã†ãã«ãªã£ãŸã‚‰è¡Œã‹ãªã„ã„ã—ゃã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ï¼Ÿ)
I’m not big on Valentine’s Day. Even if I’m in a relationship, it’s not my thing. I’m not big on people walking really slow while holding hands and not letting anyone pass on the sidewalk, and I’m not big on people complaining to everyone and their mother about a) their significant others not getting them…
ã‚¿ãƒã‚³ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹ã¨ä½•円?
(ã‚¿ãƒã‚³ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹ã¨ãªã«ãˆã‚“?)
In April, when the snow has melted away, there is one place you can count on for a mountain of snow. The Northern Japanese alps are the steepest and considered by some to be the most beautiful in Japan. The Alpine Route, as its highest point, has an altitude of 2500 metres. The route can…