{"id":2117,"date":"2012-08-28T18:45:46","date_gmt":"2012-08-28T09:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/?p=2117"},"modified":"2012-09-13T18:54:37","modified_gmt":"2012-09-13T09:54:37","slug":"j-word-play-september-12","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/2012\/08\/j-word-play-september-12\/","title":{"rendered":"<B>J-Word Play:<\/B> September &#8217;12"},"content":{"rendered":"<h2>\u00e3\u0192\u0160\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00ab\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u20ac\u0081\u00e4\u00bd\u2022\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u2039\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u201a\u2021\u00e3\u0081\u2020\u00ef\u00bc\u0178<\/h2>\n<h2>(\u00e3\u0192\u0160\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00ab\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u20ac\u0081\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u2039\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u201a\u2021\u00e3\u0081\u2020\u00ef\u00bc\u0178)<\/h2>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><br \/>\n(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffffff;\">Answer: \u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u2039 (Squid)<\/p>\n<p>Ok, so this one was a little tough, I think. It appears to be asking &#8220;What does a nice watermelon become?&#8221; This riddle doesn&#8217;t work in English, but in Japanese, \u00e3\u20ac\u0152\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u2039\u00e3\u20ac\u008dis &#8220;watermelon&#8221; and \u00e3\u20ac\u0152\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u2039\u00e3\u20ac\u008d is squid. Figuring out what the question is asking is the main part of this one! If you change the Japanese a little, you have: \u00e7\u201e\u00a1\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u20ac\u0152\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u008d\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00ab\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u20ac\u0081\u00e4\u00bd\u2022\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u2039\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u201a\u2021\u00e3\u0081\u2020\u00ef\u00bc\u0178It wants to know, &#8220;\u00e3\u20ac\u0152\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u2039\u00e3\u20ac\u008dwithout the \u00e3\u20ac\u0152\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u008dbecomes&#8230;what?&#8221; So a watermelon without its \u00e3\u20ac\u0152\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u008dbecomes a squid.<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00e3\u0192\u0160\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00ab\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u20ac\u0081\u00e4\u00bd\u2022\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u2039\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u201a\u2021\u00e3\u0081\u2020\u00ef\u00bc\u0178<br \/>\n(\u00e3\u0192\u0160\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00ab\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u20ac\u0081\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u2039\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u201a\u2021\u00e3\u0081\u2020\u00ef\u00bc\u0178)<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"categories":[84],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/ht-square2.png","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hyogoajet.net\/hyogotimes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}