J-Word Play: September ’11
髪ãŒã„ã£ã±ã„ã‚る生ã物ã¯ä½•ã§ã—ょã†?
(ã‹ã¿ãŒã„ã£ã±ã„ã‚ã‚‹ã„ãã‚‚ã®ã¯ãªã‚“ã§ã—ょã†?)
(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)
(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)
The riddle asks, “What creature has a lot of hair?” Ok, so we’re thinking about hair words here. What we were looking for was 狼 (ãŠãŠã‹ã¿), wolf. This is because ãŠãŠ can be the reading for 多 (a lot) and 髪 (ã‹ã¿) means hair. So “a lot of hair.”
犯人ã«é–“é•ã‚れãŸäººã¯ãƒžãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä½•階ã«ä½ã‚“ã§ã„る?
(ã¯ã‚“ã«ã‚“ã«ã¾ã¡ãŒã‚れãŸã²ã¨ã¯ãƒžãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãªã‚“ã‹ã„ã«ã™ã‚“ã§ã„る?)
You’ve most likely been to this site, but the building shown here is only sometimes open! Where in Hyogo can you find this painted ceiling?
ã“ã“より下ã«ã„る生ã物ã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ï¼Ÿ
(ã“ã“よりã—ãŸã«ã„ã‚‹ã„ãã‚‚ã®ã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ï¼Ÿï¼‰
Big Apple is the opposite of Sone in ambience. With the lights up, it reminds me of my high school’s crappy Homecoming dances. Finished, sure, but the décor is, well, crowded. When you walk in on an evening with the lights dimmed, though, you don’t notice the décor. You notice the smoke, because smoke is…
コーラã®ä¸ã«éš れã¦ã„る生ã物ã¯ãªã‚“ã§ã™ã‹?
(ã“ã†ã‚‰ã®ãªã‹ã«ã‹ãれã¦ã„ã‚‹ã„ãã‚‚ã®ã¯ãªã‚“ã§ã™ã‹?)
This is an article published out of Nara by a JET trying to beat the very same heat that lies over all of Kansai. He’s given us permission to reprint his article in the hopes that his tips can help you too! For some of you, the coming of winter brings gloomy thoughts and a…