|

J-Word Play: January/February ’11

ByPaul Schuble

鏡の中にいる虫は何でしょう?

(かがみのなかにいるむしはなんでしょう?)


(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)

Answer: が(moth)
“What insect is in the middle of (a) mirror?” Well, the correct approach here is to recognize that the question isn’t asking what insect is in the middle of “a” mirror, but in the middle of “mirror.” The Japanese word for mirror is 鏡(かがみ). が means “moth.”


Similar Posts

Introducing Kobe Jazz Review
|

Introducing Kobe Jazz Review

ByTravis Love

It has come to my attention, after a year or so of hanging around Kobe’s jazz clubs on the weekend, that I hardly ever see other foreigners who aren’t performing. This is a disappointment. I’ve mentioned my jazz excursions to other ALTs, and they’ve complained that there’s a dearth of information on Kobe’s jazz clubs in English, which is true. With that in mind, I’m starting a new series of articles here at HT, spotlighting jazz clubs and events. I’ll also answer any questions you may have about visiting Kobe to see a live show.

Shorinji Kempo: the Martial Art too Japanese to Export?
|

Shorinji Kempo: the Martial Art too Japanese to Export?

ByRob Miller

About 65 years ago, a soldier coming home from the war returned to a Japan very different from the place he’d left in 1931. He had been in China during its occupation and had seen the Soviet invasion of Manchuria before making it home. He had witnessed the very worst of human nature.

Callin’ All Politicos: The Land of Lousy Choices
| |

Callin’ All Politicos: The Land of Lousy Choices

ByColin Fukai

Japan’s arch nemesis, North Korea, was very busy in 2010. Two major engagements with South Korea produced numerous deaths and raised regional and world tensions to levels not seen in many years. Japan has a long and complicated history with both Koreas that affects everyone living here, so it is worthwhile to examine the “North Korea problem” closer.