|

J-Word Play: January/February ’11

ByPaul Schuble

鏡の中にいる虫は何でしょう?

(かがみのなかにいるむしはなんでしょう?)


(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)

Answer: が(moth)
“What insect is in the middle of (a) mirror?” Well, the correct approach here is to recognize that the question isn’t asking what insect is in the middle of “a” mirror, but in the middle of “mirror.” The Japanese word for mirror is 鏡(かがみ). が means “moth.”


Similar Posts

Introducing Kobe Jazz Review
|

Introducing Kobe Jazz Review

ByTravis Love

It has come to my attention, after a year or so of hanging around Kobe’s jazz clubs on the weekend, that I hardly ever see other foreigners who aren’t performing. This is a disappointment. I’ve mentioned my jazz excursions to other ALTs, and they’ve complained that there’s a dearth of information on Kobe’s jazz clubs in English, which is true. With that in mind, I’m starting a new series of articles here at HT, spotlighting jazz clubs and events. I’ll also answer any questions you may have about visiting Kobe to see a live show.

Ramentary: Waka Waka Wakayama
| |

Ramentary: Waka Waka Wakayama

ByAndrew Tamashiro

Hyogo has a ton of great food to offer, from fantastic Awaji onions to some truly succulent beef, but it doesn’t have a specific style of ramen as its own. Sapporo is king of miso, Fukuoka runs the tonkotsu game, and Kyoto boasts a thick, chicken based brew as the local choice. Shops all over Japan have variations on your typical shoyu or shio broths, with noodles varying in thickness, straightness, chewiness, color, and flavor.