|

J-Word Play: May ’11

ByPaul Schuble

たぬきの宝箱には、何が入っている?

(たぬきのたからばこには、なにがはいっている?)


(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)

Answer: 何も入っていない (Nothing). This one is a bit tricky. 「た」ぬき means “without ‘「た」” And a treasure chest (たからばこ) without 「た」becomes からばこ(空箱), which means an empty box. So really there’s nothing inside!

Similar Posts

Daruma is My Homeboy
| |

Daruma is My Homeboy

ByRaena Mina

“七転び八起き” ななころびやおき” The expression roughly translates to: 7 times fall down, 8th time get back up, and it is a famous saying in Japan associated with the father of Zen Buddhism; called Daruma, the first monk from India to have brought the sect to China and Japan is otherwise known as Dharma. Daruma is my…