|

J-Word Play: May ’11

ByPaul Schuble

たぬきの宝箱には、何が入っている?

(たぬきのたからばこには、なにがはいっている?)


(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)

Answer: 何も入っていない (Nothing). This one is a bit tricky. 「た」ぬき means “without ‘「た」” And a treasure chest (たからばこ) without 「た」becomes からばこ(空箱), which means an empty box. So really there’s nothing inside!

Similar Posts

Kobe Jazz Review: SONE
|

Kobe Jazz Review: SONE

ByTravis Love

Sone is the oldest Jazz club/restaurant in Kobe. It’s a family business. It’s also one of the largest clubs in Kobe. It’s in every guidebook that mentions Kobe’s Jazz scene, English or Japanese, and is at the top of the list, or near the top, every single time. Their food is, while expensive, very good, and their bartenders make a wide selection of proper cocktails, which are rated in the menu by alcohol content. If I were just judging the food and drink, I’d put it in the guidebooks myself…