|

J-Word Play: June ’11

ByPaul Schuble

新しい車は新型。では、古い車何がた?

A new car is new model. So what model is an old car?

(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)

Answer: がたがた (the sound of rattling or clattering). While がた can mean type or model (yes, as in that shingata influenza), a double がた is the sound of something rattling, like an old car.

Similar Posts

Callin’ All Politicos: The Airport Problem
|

Callin’ All Politicos: The Airport Problem

ByColin Fukai

Boasting one of the worlds most extensive and modern railway systems, Japan is not frequently seen as a major air hub, but in fact the archipelago nation is host to around 100 airports. Hyogo JETs are fortunate to enjoy a wide range of convenient air travel options. Three domestic airports (Itami, Kobe, Tajima) are located…

J-Word Play: March ’12
|

J-Word Play: March ’12

ByPaul Schuble

犯人に間違われた人はマンションの何階に住んでいる？
(はんにんにまちがわれたひとはマンションのなんかいにすんでいる？)

Plum Rain
|

Plum Rain

ByEmily Lemmon

In my first year, in mid-May, I was standing at a checkout counter in fluorescent-lit Jusco. “It’s hot isn’t it,” the lady remarked as she rang up my items. “Yeah, it’s like it’s already summer!” I replied. She considered this. “Well, yeah, except, first comes the rain, then summer,” she informed me. Oh, right, of…